Autor: Catherine B. Aponte de Kelz Siendo la traducción una labor que precisa el conocimiento de las lenguas, así como también el dominio de las formas culturales que las constituyen, nos deja claro desde ya, que la traducción literaria conlleva naturalmente innumerables desafíos. En ese sentido, es necesario subrayar el valor de la comprensión del trasfondo sociocultural de ambos contextos como un instrumento que empodera al profesional de la traducción. A...

Autora: Raquel Feria Arias  Este trabajo aborda una cuestión primordial para la continuidad de las empresas familiares agrarias: el relevo generacional. Esta figura se ha visto reforzada en los últimos tiempos por una extensa normativa mercantil, sucesoria y fiscal, por la que se han erigido dos herramientas imprescindibles para la consecución del relevo, como son el protocolo familiar y el testamento particional. En este trabajo abordaremos estas dos herramientas por su suma...

Autora: Blanca Martín Álvarez En la enfermedad de Parkinson, uno de los grupos de síntomas más incapacitantes que pueden aparecer son las alteraciones de la marcha, en concreto, los bloqueos o congelación de la marcha. Este síntoma se va agravando según avanza la enfermedad.La rehabilitación y la utilización de productos de apoyo son vías de intervención con alta eficacia para tratar estos bloqueos, así como la utilización de estímulos sensoriales...

RESUMEN Autor: Miriam González Ferrero La calidad embrionaria es uno de los factores determinantes en el éxito de las técnicas de reproducción asistida, debido a que condiciona el potencial de implantación post-transferencia. Actualmente, el método para seleccionar embriones de mejor calidad se basa en la valoración de criterios morfológicos mediante observaciones puntuales del desarrollo embrionario. No obstante, este sistema de evaluación es subjetivo y produce controversia, por lo que no es...